レストランで使える簡単なタイ語フレーズ
タイ旅行や出張で、現地のレストランや屋台で食事をする機会が多い方へ。タイ語が話せなくても、簡単なフレーズを覚えておくと、スムーズに注文や会話ができるようになります。本記事では、レストランでよく使うタイ語フレーズをシチュエーション別にご紹介します！
1. 入店時のフレーズ
お店に入ったときに使える簡単なフレーズです。
- 「〇〇人です」
→ เราไปกัน…คน (rao pai kan … khon)
（例：2人です → เราไปกันสองคน / rao pai kan song khon） - 「席はありますか？」
→ มีที่นั่งไหม? (mii thi nang mai?) - 「予約しています」
→ ฉันจองไว้แล้ว (chan jong wai laeo) - 「メニューをください」
→ ขอดูเมนูหน่อย (kho du menu noi)
2. 注文時のフレーズ
食べたいものを注文するときに役立つフレーズです。
- 「これをください」
→ เอาอันนี้ (ao an ni) - 「〇〇を1つお願いします」
→ เอา…หนึ่งที่ (ao … nueng thi)
（例：パッタイを1つ → เอาผัดไทยหนึ่งที่ / ao pad thai nueng thi） - 「おすすめは何ですか？」
→ มีเมนูแนะนำไหม? (mii menu nae nam mai?) - 「飲み物はありますか？」
→ มีเครื่องดื่มไหม? (mii khrueang duem mai?)
3. 料理のリクエストをするフレーズ
タイ料理は辛さや調理方法を調整できることが多いので、自分好みに注文する際に便利です。
- 「辛くしないでください」
→ ไม่เผ็ด (mai phet) - 「ちょっと辛くしてください」
→ เผ็ดนิดหน่อย (phet nit noi) - 「とても辛くしてください」
→ เผ็ดมากๆ (phet maak maak) - 「氷なしでお願いします」
→ ไม่ใส่น้ำแข็ง (mai sai nam khaeng) - 「持ち帰りできますか？」
→ ขอใส่กล่องได้ไหม? (kho sai klong dai mai?)
4. 会計時のフレーズ
食事が終わったら、お会計をお願いしましょう。
- 「お会計をお願いします」
→ คิดเงินด้วยครับ/ค่ะ (khit ngoen duai khrab/kha) - 「別々に会計できますか？」
→ คิดแยกกันได้ไหม? (khit yaek kan dai mai?) - 「カードは使えますか？」
→ จ่ายด้วยบัตรได้ไหม? (chai duai bat dai mai?) - 「領収書をください」
→ ขอใบเสร็จหน่อย (kho bai set noi)
5. トラブル対応のフレーズ
もしも食事中に困ったことがあったら、以下のフレーズを活用してみましょう。
- 「注文したものと違います」
→ อาหารไม่ตรงกับที่สั่ง (ahan mai trong kap thi sang) - 「もう少し待てます」
→ รอได้ (ro dai) - 「急いでください」
→ ขอเร็วๆหน่อย (kho rew rew noi) - 「これは食べられません」
→ อันนี้กินไม่ได้ (an ni kin mai dai) - 「ナンプラー（魚醤）なしでお願いします」
→ ไม่ใส่น้ำปลา (mai sai nam pla)
6. まとめ
レストランでのタイ語は、シンプルなフレーズを覚えておくだけで、食事の時間がもっと快適になります。
- 入店時は 「席はありますか？」（มีที่นั่งไหม?）
- 注文時は 「これをください」（เอาอันนี้）
- 料理のリクエストは 「辛くしないでください」（ไม่เผ็ด）
- 会計時は 「お会計をお願いします」（คิดเงินด้วยครับ/ค่ะ）
- トラブル対応には 「注文したものと違います」（อาหารไม่ตรงกับที่สั่ง）
これらのフレーズを活用して、タイでの食事をさらに楽しんでください！
（Photo by Unsplash.com）
